תרגום ליפנית ושפות אסיאתיות
אם תרצה שהספק או הלקוח הפוטנציאלי ביפן ידע להעריך את מוצריך ואת חברתך חשוב מאוד לתרגם מסמכים עם מתרגמים מקצועיים ואיכותיים המתמחים בשפה הלוקאלית ובשימוש היומיומי המקובל ביפן.
צוות המתרגמים המקצועי של חברת Japan Knowledge המתמחה בתרגום לשפה היפנית בפרט ולשפות האסיאתיות בכלל, ישמח לספק בעבורך בכל עת תרגומים איכותיים במגוון תחומים ולכל מטרה.
תרגומי מסמכים, תרגומים סימולטאניים, מתורגמנים לתערוכות וכנסים בישראל וביפן, ליווי משלחות ואירוח אורחים בישראל.
כחברה המתמחה ביפן ובתרגום לשפות אסיאתיות בכלל, אנו נוהגים לשרת את לקוחותינו בשירות בסטנדרטיים יפנים ובאיכות תרגומים ברמה גבוהה. התרגומים מתבצעים על ידי צוות מקצועי ומנוסה מכל רחבי אסיה, בעל שפת אם בשפות האסיאתיות.
התרגומים ליפנית ניתנים בכל תחומי התעשייה: פולדרים שיווקים, דוחות כספיים, אתרי אינטרנט, מסמכים משפטיים, Hi- tech תוכנה ולוקליזציה, תרגום עוקב וסימולטאני תרגום למשלחות אורחים ולפגישות עסקיות, להדרכות עובדים וצוותים ישראלים ולכל מטרה נדרשת.
בנוסף לשירותי התרגום מספקת Japan knowledge גם שירותים נוטריוניים לתרגומים בשפות האסיאתיות. אישור נוטריון לכל סוגי המסמכים מתקבלים על ידי נוטריון מוסמך.
שירותי התרגום של Japan Knowledge ניתנים בשפות : יפנית, סינית, קוריאנית, תאילנדית, פיליפינית ועוד. צוות המתרגמים הינו צוות מקצועי ומנוסה של מתרגמים מוסמכים ממגוון תחומי התעשייה, אשר מתמחה בלוקאליזציה, תרגומי מסמכים, דו"חות, DTP וחומר טכני ומקצועי לשפה היפנית ולכלל השפות האסיאתיות.
שירותי התרגום של Japan Knowledge ממוקדים לתרגום שפות אסיאתיות כגון: מיפנית לאנגלית ומאנגלית ליפנית מעברית ליפנית ומיפנית לעברית, מסינית לאנגלית מאנגלית לסינית, מסינית לעברית ומעברית לסינית, מקוריאנית לעברית ומעברית לקוריאנית , מאנגלית לקוריאנית ומקוריאנית לאנגלית, מתאילנדית לאנגלית ומאנגלית לתאילנדית, מפיליפינית לעברית ומעברית לפיליפינית.
לפרטים נוספים ולהזמנת שירותי תרגום:
תרגום יפנית
תרגום סינית
תרגום קוריאנית
תרגום תאילנדית
צרו קשר
ליווי מתורגמנים לפגישות עסקים
Japan Knowledge מספקת למגוון לקוחותינו שירותי מתורגמנים דוברי שפה יפנית , הן בליווי משלחות אורחים ולפגישות עסקיות, והן לליווי פרויקטים פנימיים המתבצעים בבית הלקוח.
תרגום טוב אינו רק "מעבר" משפת המקור לשפת היעד. כדי לתרגם ברמה גבוהה ואיכותית במיוחד את השפה היפנית, המתרגם חייב להבין את החומר ברמה הלוקאלית. לכן, צוות המתרגמים שלנו מורכב מיפנים דוברי שפת אם, המכירים את הדינמיקה המקומית המשתנה בכל תחום בשווקים אלו.
שיחות ועידה / On Job Training / תמיכה טכנית
לא עוד בעיות תקשורת, לא עוד בעיות מרחק. העולם נראה קרוב יותר מאי פעם.
למי מאיתנו אשר יש עמיתים עסקיים מהמזרח יודע היטב שקיימות בעיות תקשורת וחסמים בשפה. טכנולוגיה מתקדמת, חסכון בעלויות ובזמן יספקו לך פתרון מיידי.
חברות ישראליות עשויות לשפר משמעותית את השירות, התמיכה והתקשורת הבין אישית עם העמיתים האסיאתיים.
בזכות הטכנולוגיה ניתן להיעזר בשירותי תרגום סימולטני
On Line , הדרכה דרך האינטרנט, תמיכה טכנית ללקוח ועוד פתרונות רבים נוספים.
